brass hat перевод

• 1) _сл. _воен. старший офицер; штабной офицер
  
  2) _сл. _pl. начальство, руководство

• brass:    1) латунь, желтая медь Ex: red brass красная латунь, томпак2) (the brass (es) _собир. медные духовые инструменты3) медная (мемориальная) доска4) что-л. сделанное из меди; медная посуда, медные украш
• the brass:    n sl esp AmE Many a GI hated the brass and the enemy equally — Многие рядовые солдаты равным образом ненавидели как высших офицеров, так и врагов The brass said no to your promotion — Начальство не
• be in a hat:    быть в затруднительном положении